“Barang siapa yang dalam hatinya
ada kesombongan walau sebesar zarah,
niscaya dia tidak akan masuk surga.” (HR. Muslim)

Masalah ini masalah serius!
Sifat seperti inilah
yang perlu Anda periksa dalam diri Anda!

Jangan sampai dalam diri Anda
ada sifat ini walaupun hanya sedikit.

Sebiji zarah itu sangat sedikit.
Jadi, perkara ini butuh kesungguhan besar
dalam mencari dan memeriksa.

Sabda Nabi kita Ṣallallāhu ʿAlaihi wa Sallam
adalah kebenaran, demi Tuhan Pemilik langit!
Tanpa dilebih-lebihkan dari yang semestinya.

Sikapi perkara ini dengan serius!
Jika dalam hati Anda
ada kesombongan sebesar zarah,
maka Anda terancam dengan ancaman besar ini!

====

وَمَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ

مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ

لَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّةَ – أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

فَالْمَقَامُ مَقَامٌ عَظِيمٌ

وَمِثْلُ هَذَا الْخُلُقِ

حَرِيٌّ بِكَ أَنْ تُفَتِّشَ فِي نَفْسِكَ

حَذَارِي أَنْ يَكُونَ فِيكَ

هَذَا الْمِقْدَارُ الضَّئِيلُ مِنْهُ

مِثْقَالُ ذَرَّةٍ شَيْءٌ قَلِيلٌ

إِذَنِ الْمَقَامُ يَحْتَاجُ إِلَى اجْتِهَادٍ عَظِيمٍ

فِي الْبَحْثِ وَالتَّفْتِيشِ

وَكَلَامُ رَسُولِنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

حَقٌّ وَرَبِّ السَّمَاءِ

لَيْسَ فِيهِ مُبَالَغَةٌ عَنِ الْحَدِّ

فَخُذْ هَذَا الْأَمْرَ عَلَى مَحْمَلِ الْجِدِّ

إِنْ كَانَ فِي قَلْبِكَ

مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ

فَأَنْتَ مُتَوَعَّدٌ بِهَذَا الْوَعِيدِ الْعَظِيمِ